Англо-Русский Новый Словарь Современного Неформального английского языка - soft option

soft option n infml That's a soft option, I'm afraid Боюсь, что это линия наименьшего сопротивления What he has chosen this time is the soft option На этот раз он выбрал наиболее легкий путь Most people prefer to take the soft option Большинство людей предпочитают не утруждать себя лишний раз